Español Con Todo es un Podcast en español con transcripción gratis, para estudiantes y nativos. Contamos historias interesantes, cultura, temas de actualidad, sugerencias de libros, vocabulario y más. Estudiar español a nivel intermedio avanzado ahora es más fácil.
Hace un poco más de un mes que fue grabado el último episodio de esta séptima temporada de Español con Todo. El itinerario cotidiano de publicación fue alterado por la situación de los terremotos en Venezuela y su impacto en mi persona como venezolana.
Hoy hablaremos de algunos elementos importantes que atraviesan a Venezuela, y cómo tú puedes hacer también un aporte. Este es un episodio especial.
El español es una lengua bastante colorida y diversa, esto porque sin duda está formada por historias provenientes de muchos pueblos, presencia de invasiones, las migraciones que han marcado la sobrevivencia, el comercio establecido a lo largo del tiempo y por supuesto la cultura como vehículo. Y es que en una conversación cotidiana en español puedes estar usando palabras de otros orígenes dialectales sin que lo notes.
Conozcamos esa herencia linguística que poseemos en el idioma español. Seguro te sorprenderá.
Latinoamérica, ese complejo y vasto territorio en donde se configuran poblaciones, geografías, tradiciones, música, arte y múltiples elementos más también se puede entender desde la literatura.
Y eso es lo que nos reúne hoy aquí, cómo entender y conocer un continente en el que convergen varias variantes del español, el que está conformado por muchos países con muchas realidades distintas, no siempre lindas y coloridas, a veces complejas y repletas de emociones.
En este episodio conoceremos más de Latinoamérica a través de algunos resúmenes de libros, a propósito del mes en el que nos encontramos y en el que se celebra el Día del libro y del idioma español. Eso sí, les anticipo que no serán libros que cuentan historias de mariposas y rosas, sino algunos, momentos de dificultades e incluso dolores.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde reza un viejo refrán y aplica para todo, incluyendo por supuesto al tema que nos atañe en este episodio: el cerebro. Ese órgano poderoso que nos permite pensar, sentir, recordar, imaginar, hablar y responder a lo que sucede en nuestro entorno.
Pero, ¿hoy que estamos haciendo para fortalecerlo o debilitarlo? Hoy hablaremos de descubrimientos que han aparecido gracias al ingenio y la investigación de un par de científicas: la psiquiatra Marian Rojas Estapé y la Neurocientifica Nazareth Castellanos, libros que he leído con información que me pareció trascendental transmitirte. Comencemos:
Pues bien, en este último episodio de esta temporada conoceremos un poco sobre expresiones idiomáticas, modismos, refranes con ejemplos entretenidos y una promoción especial para el oyente al final del episodio. No te la pierdas.
No son fórmulas mágicas: son hábitos que funcionan y que están respaldados por estudios de aprendizaje de idiomas. Hoy vamos a descubrir trucos sencillos para ampliar tu vocabulario en español, leyendo, después de haber investigado un poco del asunto.
Así que, si quieres leer y al mismo tiempo recordar más palabras, este episodio es para ti. Toma nota, Comencemos.
Desde que despertamos y miramos el teléfono hasta que apagamos la luz por la noche, estamos rodeados de notificaciones, publicaciones y mensajes. Pero ¿alguna vez te has preguntado hasta qué punto inciden las redes sociales en tu vida? ¿Qué tan dependiente eres de ellas? ¿Cómo te afectan realmente en el día a día?
En el episodio anterior estuvimos descubriendo los 10 patrimonios naturales del continente. En esta ocasión conoceremos los 10 más famosos patrimonios culturales de Latinoamérica parece lo mismo, pero no es. Continúa con nosotros y te mostramos.
Agarra tu maleta o equipaje de mano, que lo que hoy aprenderás en este episodio estamos seguros te despertará las ganas de irte de viaje a cualquier país del continente.
Hoy en día es común identificar una persona por la generación a la que pertenece y a partir de allí encasillarla o hasta juzgarla. Por eso hoy vamos a hablar de algo que probablemente a ti también te toca de cerca: las generaciones Millennials y Z. ¿Cuáles son sus características? ¿Qué las diferencia? ¿Y qué tienen en común? ¡Quédate con nosotros!
Ir al cine pagar por tu boleto, comprar tus palomitas, cabritas, crispetas o cotufas preferidas, entrar a una sala enorme y disfrutar un sonido envolvente o poner a rodar tu serie o pelí favorita en la comodidad de tu cama mientras comes algo que te guste…¿de qué grupo eres?
Pero a ver, hay otras preguntas que nos surgen con este tema: ¿ha muerto el cine con la llegada del streaming? ¿y qué nos enseñan estas dos formas de ver historias sobre América Latina?
Hoy conoceremos la realidad de ambas posibilidades.
#074 - Cine o streaming - Cómo vemos y vivimos las historias en América Latina
¿Te gusta “Español con todo” y quieres obtener los episódios con transcripción y ejercicios?
Te cuento que el material consta de 10 episodios de la categoría "Psicología" del podcast Español con Todo.
Adicionalmente encontrarás al final de cada episodio una página de actividades que contiene preguntas relacionadas a comprensión de lectura del texto leído y escuchado, gramática general usada en el texto y en algunos casos análisis de expresiones idiomáticas.
Tu apoyo hace posible que este espacio siga creciendo. 💛
Cómo vemos y vivimos las historias en América Latina
¿Sabías que, mientras Netflix tiene más de 45 millones de usuarios en América Latina, miles de salas de cine siguen llenando funciones para ver películas locales? Hoy te invito a mirar con lupa estas dos pantallas.
Empecemos por el cine en Latinoamérica
¿Cuáles son los temas y narrativas más frecuentes en el cine en el continente? En el cine latinoamericano es común encontrar:
Realismo social, a veces muy franco, pobreza, migración (La jaula de oro, México);
Memoria histórica y política, como en Argentina, 1985;
Relaciones humanas profundas, como en El secreto de sus ojos;
Muchas películas apuestan por una narrativa lenta, reflexiva, con más silencios y simbolismo.
¿Y el streaming en América Latina?
Primero definamos, ¿qué es streaming?
Pues en el diccionario de la Real Academia Española no existe, pero en FUNDEU (buscador urgente de dudas) de la RAE desaconseja el empleo del anglicismo streaming con este sentido. Y sugiere, por el contrario el uso de emisión en continuo.
Este término inglés se aplica a una técnica que permite reproducir series, canciones, conferencias, etc., en un navegador u otro programa similar sin necesidad de descargarlas previamente
Veamos entonces algunos ejemplos tanto de películas como de series que puedan atraparte y enseñarte más del idioma.
Empecemos por series latinas de los últimos 2 años:
1 - Envidiosa
Origen: Argentina – Netflix (temporadas: 2; renovada para la tercera temporada).
Género: Comedia dramática romántica.
En ella puedes escuchar español rioplatense contemporáneo, vocabulario emocional y expresiones cotidianas y temas sobre relaciones, mandatos sociales y autodescubrimiento.
¿Cuál prefieres para aprender español? ¿El cine como arte o el streaming como maratón de emociones?
Hoy vamos a explorar un tema que nos afecta a todas las personas que estudiamos, trabajamos o simplemente intentamos recordar dónde dejamos las llaves: la memoria.
Pero no hablaremos solo desde la neurociencia o los estudios, sino también desde la cocina. ¿Sabías que lo que comes puede tener un impacto directo en tu capacidad para memorizar y concentrarte?
Claro, expertos no somos, solo compartiremos conocimiento empírico, pero también investigamos y hay estudios que sí lo confirman.
Acompáñanos a descubrir qué alimentos y estrategias científicas pueden ayudarte a potenciar tu memoria.
#073 - Alimentos y estrategias que favorecen la memorización
¿Te gusta “Español con todo” y quieres obtener los episódios con transcripción y ejercicios?
Te cuento que el material consta de 10 episodios de la categoría "Psicología" del podcast Español con Todo.
Adicionalmente encontrarás al final de cada episodio una página de actividades que contiene preguntas relacionadas a comprensión de lectura del texto leído y escuchado, gramática general usada en el texto y en algunos casos análisis de expresiones idiomáticas.
Tu apoyo hace posible que este espacio siga creciendo. 💛
La memoria no solo para la escuela
A veces creemos que solo hay que memorizar si estás en el colegio o la universidad. Pero la verdad es que usamos la memoria para todo: para recordar fechas importantes, nombres, tareas del trabajo, incluso para mantener conversaciones coherentes.
Y en el caso de quienes estamos involucrados con los idiomas, obvio que también
Alimentos que favorecen la memoria
Pongámonos serios un ratico: La relación entre alimentación y funciones cognitivas ha sido ampliamente estudiada. Según una revisión publicada en The Lancet Neurology (2016), ciertos nutrientes tienen efectos neuroprotectores.
● Pescados grasos como el salmón, las sardinas o la trucha: ricos en ácidos grasos omega-3, esenciales para la salud cerebral. El omega-3, es fundamental para el desarrollo y mantenimiento de las neuronas.
● Frutos rojos, como los arándanos y las frambuesas: contienen flavonoides que mejoran la comunicación entre las células cerebrales. Un estudio de la Universidad de Reading (2010) mostró mejoras en la memoria espacial en adultos mayores tras consumir arándanos regularmente.
Y en cuanto a hábitos que ayudan a recordar mejor
Te cuento lo que me ha servido a mí, y a mi también:
● Dormir bien: suena básico, pero el cerebro necesita el sueño para organizar lo aprendido. Si no duermes bien, no vas a recordar. Y además evitarás enfermedades
Y es que, leyendo mucho, una descubre tanto: cuando duermes se da un proceso de limpieza en el cerebro, durante este se eliminan sustancias que se han acumulado durante el día de trabajo, y hay estudios que asocian la falta de sueño con problemas mentales a largo plazo, en el episodio ¿Cómo impacta el sueño en el aprendizaje? explicaba acerca de esto. Escúchalo.
● Mover el cuerpo: Y aquí de todo: caminar, bailar, estirarte. No necesitas un gimnasio para oxigenar el cerebro. Pero todo lo que involucre romper el sedentarismo funciona.
Memorizar no es solo cuestión de voluntad o talento: es cuestión de hábitos. Y los hábitos se construyen día a día, con lo que comemos, cómo dormimos, cómo estudiamos y cómo nos tratamos a nosotras y nosotros mismos.
Hola, hola, bienvenidos a otro episodio de español con todo, hoy un episodio lleno de emociones. Hola a todos, sí, la inteligencia emocional en el mundo hispanohablante, ¿qué es? ¿cómo se ve y porqué la expresamos del modo que la hacemos?
Así nos vemos desde adentro:
¿Te ha pasado que alguien te dice “no llores, no es para tanto” y tú piensas: “pues yo sí siento que es para tanto”?
Así nos ven desde afuera:
“Los latinos me parece que son personas muy emocionales, expresan grandes emociones, a veces creo que exageran, que sienten mucho, abrazan, besan y quieren ser tus amigos, es como si tienen muchas emociones para dar. -Dicho por estudiante H.-
En ambos casos estamos hablando de inteligencia emocional, sin usar nombres raros. Es poder reconocer que lo que sentimos tiene valor, aunque no encaje en lo que “se espera” socialmente. Y después poder manejar eso que se siente. Y así se ve, y es que los latinos no somos seres inertes, sentimos y a veces pareciera que mucho.
Esto se nota hasta en nuestra cultura hispanohablante, estamos llenos de expresiones en donde o se nombran emociones o consecuencias de sentir: desde un “¡me muero de la risa!” hasta un “me rompió el alma” pasando por sonreír rápido, reír fuerte, abrazar continuamente y a veces hasta conmoverse fácilmente. Somos emocionales, sí, pero no siempre nos enseñan qué hacer con eso, sigue con nosotros que te explicamos.
#072 - Inteligencia emocional en el mundo hispanohablante
¿Te gusta “Español con todo” y quieres apoyar este proyecto?
Accederás a contenidos exclusivos: transcripciones, ejercicios, audios especiales, ebooks, revistas, letras de canciones, recomendaciones culturales y mucho más para seguir aprendiendo español con profundidad, cultura y conciencia.
Tu apoyo hace posible que este espacio siga creciendo.
¡Te esperamos allá! 💛
Pero ¿que es la inteligencia emocional? ¿se ha estudiado en investigaciones?
La respuesta es sí, esta, fue popularizada por Daniel Goleman en 1995 (sí, hace poquito, lo notaste?) y se refiere a la capacidad de reconocer, comprender y gestionar nuestras propias emociones y las de los demás.
Goleman identifica cinco componentes o habilidades clave:
¿Quieres entender ejemplos de estos componentes? En nuestro contenido de Patreon lo encontrarás. Suscribete aqui.
Pero, volviendo al tema, en los últimos años, se han dado paso en algunos países del mundo hispano como Chile, México y España y han incorporado programas de educación emocional en escuelas primarias y secundarias.
Esto es un gran avance, por ejemplo, el programa RULER, desarrollado en Yale, se ha adaptado para aplicarse en centros escolares en países como Perú y Argentina.
¡Hola, hola! Bienvenidos y bienvenidas a otro episodio de este espacio para aprender español, mientras exploramos temas fascinantes de la cultura en español. Yo soy Luddey y yo César.
Hoy hablaremos del Realismo Mágico, ese género literario que hizo que Latinoamérica brillara en el mapa de la literatura mundial.
Seguramente ya has escuchado este término. Tal vez has leído algo de Gabriel García Márquez o has oído sobre Cien años de soledad. Independientemente si lo leíste o no sabes realmente ¿qué es el realismo mágico? ¿Por qué se asocia a América Latina? ¿Y por qué es tan popular incluso fuera del mundo hispano? Vamos a conocerlo juntos.
#071 - Realismo mágico, cuando lo imposible es normal en Latinoamérica
¿Te gusta “Español con todo” y quieres apoyar este proyecto?
Accederás a contenidos exclusivos: transcripciones, ejercicios, audios especiales, ebooks, revistas, letras de canciones, recomendaciones culturales y mucho más para seguir aprendiendo español con profundidad, cultura y conciencia.
Tu apoyo hace posible que este espacio siga creciendo.
¡Te esperamos allá! 💛
¿Qué es el realismo mágico?
Empecemos por el principio: ¿Qué es el realismo mágico?
Imagina esto: estás en tu casa, llueve afuera, y de repente… tu abuela comienza a flotar en el aire mientras te sirve el almuerzo. Nadie en la familia lo ve raro, porque así son las cosas. Eso es realismo mágico.
En esta forma de contar historias los elementos mágicos o sobrenaturales se integran en una realidad cotidiana de manera natural. No hay sorpresas, no hay explicaciones. Lo mágico ocurre como si fuera parte normal de la vida.
Por ejemplo, en una historia de realismo mágico puede haber una mujer que llora tanto que sus lágrimas inundan la casa. O un personaje que vive doscientos años y todos lo aceptan sin problemas. Lo curioso es que estas cosas no se explican con lógica. Simplemente pasan en la historia.
¿Por qué nació el estilo en el continente americano?
Después de guerras, dictaduras, pobreza, revoluciones... muchos escritores sintieron que la realidad no era suficiente para contar lo que veían y sentían. Necesitaban algo más. Y así, lo mágico entró por la puerta grande.
Entonces, ¿qué características tiene este estilo narrativo?
En primer lugar se integran elementos mágicos y realistas: los elementos mágicos se presentan de manera natural dentro de un entorno real, en el que no se explica lo que sucede, sin sorprender a los personajes, simplemente ellos viviéndolo;
Conozcamos algunos autores representantes de este estilo narrativo:
El escritor más famoso del realismo mágico es, sin duda, Gabriel García Márquez. Este autor colombiano ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982, y su novela más famosa, Cien años de soledad, es un ejemplo perfecto del estilo.
¿Quieres conocer otros representantes referentes del Realismo Mágico con resumen de sus obras más representativas, así como ejemplos de las características en las novelas?
Suscribete a Patreon para que recibas el extra de este podcast, y así, puedas acercarte más a la cultura Latinoamericana. El link de la descripción
¿Para qué nos sirve el realismo mágico?
Las emociones, los recuerdos, los sueños, también forman parte de nuestra experiencia. El realismo mágico nos invita a mirar el mundo con otros ojos, a escuchar las historias que a veces parecen imposibles, pero que tienen una verdad escondida.
Y ahora, cuéntanos: ¿has vivido alguna vez una situación tan extraña que pareciera salida de un libro de realismo mágico? ¿Leíste algún libro que crees que pertenece a este estilo?
Déjanos tus respuestas.
Si te gustó este episodio, compártelo, recomiéndalo, escribenos y únete a nuestra comunidad. Nos escuchamos en el próximo episodio para seguir aprendiendo español con temas que inspiran, que emocionan, y que nos animan a seguir explorando el idioma español.
¡Hola, hola! Bienvenidos a otro episodio de Español con Todo, el podcast donde el idioma y la cultura latinoamericana se encuentran. Yo soy Luddey y yo César
Hoy vamos a hacer un viaje fascinante a través de uno de los aspectos más coloridos del español: ¡sus acentos más raros, curiosos pero igual valiosos!
Porque… ¿Sabías que en ciertas regiones de Colombia el español suena casi como portugués? ¿O que en Argentina muchos dicen que parece que cantan en italiano? Hoy vas a descubrir por qué hablamos tan distinto los mismos hispanohablantes.
Conocerás mucho hoy sobre acentos, variaciones, pequeños ejemplos y datos interesantísimos. Comencemos.
#070 - Los Acentos Más Raros del Español y Dónde Encontrarlos
¿Te gusta “Español con todo” y quieres apoyar este proyecto?
Accederás a contenidos exclusivos: transcripciones, ejercicios, audios especiales, ebooks, revistas, letras de canciones, recomendaciones culturales y mucho más para seguir aprendiendo español con profundidad, cultura y conciencia.
Tu apoyo hace posible que este espacio siga creciendo.
¡Te esperamos allá! 💛
En primer lugar ¿Por qué hay tantos acentos?
La respuesta está en la historia. El español llegó a América con los conquistadores, sí, pero… no llegó solo. Se mezcló con lenguas indígenas, africanas, migraciones europeas posteriores… y así fueron surgiendo acentos tan diversos como paisajes tiene este continente.”
Un acento no solo es una forma de hablar. Es una huella de identidad. Cada acento lleva consigo una historia: de migraciones, de luchas, de encuentros y desencuentros.
Hoy en día,las variedades geolectales (también llamadas dialectos geográficos) son formas de hablar el español según la región geográfica. Es decir, es el español tal como se habla en distintos lugares del mundo, adaptado a las costumbres, historia, clima, contactos lingüísticos y otras características de cada zona.
Pues bien, volviendo al asunto, algunos lingüistas coinciden en 7 a 10 grandes zonas dialectales del español:
1.-Español castellano o del centro-norte de España;
2.-Español andaluz (sur de España);
3.-Español canario (Islas Canarias);
4.-Español mexicano;
5.-Español caribeño (Cuba, República Dominicana, Puerto Rico y costa Caribe de Venezuela y Colombia);
6.-Español andino (Perú, Bolivia, Ecuador, zonas altas de Colombia y norte de Chile/Argentina);
7.-Español rioplatense (Argentina, Uruguay y Paraguay);
8.-Español chileno;
9.-Español centroamericano (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica);
10.-Español del cono sur no rioplatense (sur de Chile, partes de Argentina no voseantes);
Pero bien, a continuación veamos algunas variedades con ejemplos reales de pronunciación, ahh pero antes, si no te has suscrito a nuestro Patreon, te invitamos a hacerlo pronto, allí encontrarás mucha información adicional educativa cultural, lingüística idiomática y hasta psicológica, no solo de los episodios sino de diferentes actividades y materiales.
Los videos de las canciones de los que acá hablaremos los podrás encontrar en la transcripción del episodio, que se publicó en el blog espanolcontodo.com.
#069 - La música en América Latina (Tango, Bolero, Pop Rock)
Tango
Uno de los símbolos que se asocia más al aspecto musical de Argentina es sin lugar a dudas: el tango, y es que resulta tan argentino el género como el ché en una conversación.
Originalmente, fue música y baile de las clases populares. Algunos indican que su nacimiento se dio a partir de la palabra ‘tango’ con origen africano, y es muy anterior a la danza y a la canción: nació a ambas orillas del Río de la Plata a finales del siglo XIX e ingresó a las culturas argentina y uruguaya en épocas de la colonia como derivación de la voz ‘tan-gó‘, un instrumento de percusión que tocaban los esclavos negros –traídos por los conquistadores– en los candombes, un ritmo musical de Angola y el Congo.
De esos lugares donde se reunían los candombes de negros, registros indican que comenzaron a unirse otros grupos o clases sociales en los arrabales, por cierto ¿sabes que es un arrabal? Según la RAE es cada uno de los sitios extremos de una población, sinónimos de esto sería afueras, periferia, suburbios. Pero en aquella época era donde vivían los migrantes, los solitarios, la gente más humilde.
En fin, en esa fusión de unión y diversión fueron surgiendo poco a poco los pasos del baile, y aparecieron también las primeras canciones. Además, se dice que fue en esos mismos lugares que inventaron la milonga: un género musical un poco más alegre y dinámico en el baile aunque con los pasos del tango.
Ya en cuanto a los temas que aborda, Horacio Ferrer, poeta y expresidente de la Academia Nacional del tango nos Comenta: “La ciudad con su centro, sus barrios, sus esquinas, sus suburbios, su arrabal y la ciudad como deidad productora de leyendas y de hechos fantásticos: Buenos Aires, mi Buenos Aires querido, tu piel de hormigón, son tangos que reflejan el gran tema del estilo que era: la ciudad.
Si has escuchado algún tango alguna vez podrás recordar su ritmo marcado, sus letras melancólicas y su estilo de baile íntimo y apasionado, se volvió el ritmo musical insignia de Argentina principalmente.
Eso sí, el tango no fue bien visto por diferentes estratos o clases sociales, se convirtió en un género musical exitoso en los salones de baile de Europa y Norteamérica, pero causó la indignación de la iglesia en su época, por el carácter sensual de sus movimientos. ¿Has visto una pareja bailando tango? desborda erotismo.
Etapas del tango
El género vivió épocas, la primera llamada La guardia vieja: Durante esta primera etapa, los protagonistas del género musical eran originalmente la flauta, el violín y la guitarra. Francisco Canaro, fue un compositor, violinista y director de orquesta uruguayo, nacionalizado argentino en 1940. Fue el autor de la famosa canción “Se dice de mí” popularizada por Tita Merello, pero que se versionó para una novela ¿recuerdas cual era?
Seguro que sí, Yo Soy Betty La Fea, novela colombiana, con Récord Guinness al ser la producción más exitosa, ya que fue transmitida en 180 países y doblada a 25 idiomas. ¿No la has visto? búscala es buenísima.
La segunda etapa del tango fue: La guardia nueva.
La “guardia nueva” estaba caracterizada por sextetos que incluían el bandoneón, el violín, el piano y el contrabajo. Pero lo principal de esta etapa es que comenzaron a popularizarse los cantantes. Por supuesto, Carlos Gardel es la principal figura de este período.
En esta época se vuelve trascendental la letra de las canciones. El particular uso del lunfardo (la jerga específica de las clases bajas) retrató con precisión y gracia el día a día en la vida de los porteños.
Y en cuanto a los instrumentos usados en el tango, el más representativo y diferenciador en esta época, sin duda llegó a ser el bandoneón. Instrumento musical de viento, portátil, de forma rectangular u hexagonal, variante y diferente del acordeón en la tonalidad tímbrica, así como en el uso de botones en lugar de teclas.
Ya por último: La edad de oro.
La década de los cuarenta se convirtió en el boom del tango en Buenos Aires. Se popularizó el consumo del género en ámbitos en donde, hasta el momento, no se había escuchado.
Además, comenzó a sonar en otros países. Y en este aspecto precisamente, la radio y el cine se encargaron en esta época de darlo a conocer. La venta de discos creció y se popularizaron los bailes con orquestas en vivo. En los cafés en Buenos Aires sonaba el género y en algunos de ellos también se bailaba. La avenida Corrientes, lugar emblemático de la ciudad, era el núcleo donde se vivía el tango.
Entre los máximos exponentes se encuentra sin lugar a dudas: Carlos Gardel, Francisco Canaro, Astor Piazzolla.
Hoy en día los referentes antiguos no pasan de moda, pero se han incorporado otros como, por ejemplo: Gotan Project y Bajofondo, agrupaciones que han dado al tango un estilo más electrónico para captar nuevos públicos.
En la actualidad, todos los años la ciudad de Buenos Aires, se transforma en el epicentro de la atención tanguera con el Festival Mundial del Baile Tango, entre finales de agosto y principios de septiembre; miles de bailarines de todo el mundo se reúnen entonces a disfrutar de una pasión que parece haber cruzado todas las fronteras inimaginables.
Máximos exponentes del Tango
Carlos Gardel (Argentina - Francia)
El máximo ícono del tango, su voz y estilo marcaron la era dorada del género.
Mi Buenos Aires querido
El día que me quieras
Por una cabeza
Aníbal Troilo (Argentina)
Uno de los bandoneonistas y directores de orquesta más influyentes. Su orquesta fue una de las más prestigiosas de la historia del tango.
La cumparsita
La última curda
Garua
Astor Piazzolla (Argentina)
Revolucionó el tango tradicional incorporando elementos del jazz y la música clásica, creando lo que hoy conocemos como tango moderno.
Adiós Nonino
Libertango
¿Interesante toda esta información no? pues te cuento que fue tomada de la Revista lecturas niveladas, material para explorar y conocer la cultura latinoamericana que además cuenta con actividades escritas para poner a prueba tu dominio del idioma, encuentra más información en el link de la descripción.
Bolero
Empezaré diciendo que parte de esta información fue tomada del canal de Youtube de Jenn All quien explica acerca del origen del bolero y máximos exponentes.
Pues bien ¿qué podemos decir del bolero? Considerado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2023 es un género musical nacido en Cuba a finales del siglo XIX y que se ha ido consolidando y diversificando en el siglo XX en diversos países de América Latina. Es conocido por su ritmo pausado, letras apasionadas y una carga emocional romántica que atrapa. Se ha convertido en un símbolo de la música hispana y sigue vigente en la actualidad.
Cuenta como instrumentos a la guitarra, al piano, a la tumbadora o conga que es un tambor alargado y estrecho, la trompeta y arreglos en orquesta en las versiones más modernas.
Entre los temas se enfoca en el amor, el desamor, la nostalgia y la pasión, incluso Jenn All menciona que en una época las letras evocadoras del bolero tenían una carga poética porque existieron poemas a los que se les acompañó de la melodía del bolero, convirtiéndose así en este tipo de música, ejemplo de esto Ella y yo convertido en bolero e interpretado en una de las últimas versiones por Omara Portuondo o el bolero ¿Y tu que has hecho? interpretado por Buena Vista Social Club.
Entre las curiosidades se puede decir que el primer bolero del que se tiene conocimiento es el llamado Tristezas en 1883 de Pepe Sánchez. Además, el género, se expandió por México, Puerto Rico, República Dominicana y el resto de América Latina en las décadas de 1920 y 1930.
Muchos creen que el bolero nació en México porque aparece como banda sonora en muchas películas mexicanas de los años 30,40 y 50, lo que sí es cierto es que la relación comercial entre esos 2 países fue intensa por lo que la llegada del bolero a tierras mexicanas no se hizo esperar. Luego, durante el siglo XX, adquirió distintas variantes como el bolero ranchero en México, el bolero filin corriente de la canción romántica que apareció en Cuba, con mayor libertad de sentimiento y el bolero romántico que se asocia a Latinoamérica en general.
Conozcamos máximos exponentes del Bolero
Entre los más clásicos entre los años 1920-1950
Pepe Sánchez (Cuba)
Padre del bolero con Tristezas.
Agustín Lara (México)
Compositor de boleros icónicos como: Solamente una vez.
Piensa en mí
Osvaldo Farrés (Cuba)
Autor de Quizás, quizás, quizás.
Luego en la Época de Oro entre los años 1950-1980
Trio Los Panchos (México)
Internacionalizaron el bolero con su estilo de trío y armonización vocal (Sabor a mí, Contigo aprendí).
Sabor a mí
Contigo aprendí
Lucho Gatica (Chile)
Una de las voces más emblemáticas del bolero clásico (Bésame mucho, Historia de un amor).
Bésame mucho
Historia de un amor
Armando Manzanero (México)
Compositor e intérprete de clásicos como: Contigo aprendí.
Bolero Contemporáneo desde 1990 hasta el presente.
Se menciona lógicamente a Celia Cruz, Gloria Estefan cubanas, además del colectivo Buena Vista Social Club, quienes rescataron el bolero tradicional con un sonido vintage y auténtico. Luis Miguel (México) quien revivió el género con sus discos Romance y Segundo Romance. Mon Laferte (Chile) que ha incorporado el bolero en su estilo, fusionándolo con sonidos modernos (Amor completo).
Incluso películas y series han incluido boleros en sus bandas sonoras, reintroduciéndolos a nuevas audiencias ejemplo de esto: Hay amores interpretado por Shakira para la película Amores en los tiempos del colera, y Recuerdame que sonó en la película Coco como 2 ejemplos.
Otros artistas más actuales como:
Carlos Rivera
Sería más fácil
Gracias a ti (versión de Recuerdame de la película Coco)
Recuerdame
Natalia Lafourcade
Piensa en mí
Tu si sabes quererme
Soledad y el mar
Han retomado el bolero con un enfoque fresco, con sonidos modernos logrando alcanzar sin duda, otras generaciones.
Pop/Rock
Vamos llegando al llegadero sería un refrán popular para indicar que nos vamos acercando al final y el cierre no podía ser otro que el explorar este género, que si bien no es un estilo musical nacido por estos lados, Latinoamérica le ha dado la brillantez y la versatilidad que el género presenta hoy en día el Pop Rock.
¿Sabes cómo surgió este género y qué lo hace tan especial?
Empezaremos diciendo que el pop rock en español nace como una fusión entre el rock anglosajón y las influencias locales de cada país que habla español.
Por allá en los años 60 y 70, la llegada del rock británico y estadounidense inspiró a bandas como Los Gatos en Argentina, quienes adaptaron el sonido a nuestra lengua, pero fue más tarde, entre la década de los 80 y los 90 cuando el género retumbó por la influencia de la "Movida Madrileña" en España, ¿sabes que fue esto? un movimiento cultural que surgió en los 80 en Madrid como su nombre lo indica y se caracterizó por su diversidad musical, su rebeldía y su espíritu de libertad.
Entonces, retomando el género, otro elemento trascendental fue en el continente el auge de algunas bandas como por ejemplo Soda Stereo, Maná, Enanitos Verdes, Café Tacuba, y la influencia determinante de Hombres G de España que comenzó a hacer crecer como la espuma el género en América Latina.
Ya en los 2000, el pop rock se volvió más diverso y más amplio musicalmente hablando. Artistas como Juanes, Shakira, incorporaron elementos de pop, folclor y electrónica, también se difundieron con más repertorio bandas como Maná, La Oreja de Van Gogh y Pablo Alborán en España, Natalia Lafourcade en México, Bacilos en Colombia y muchos más.
Hoy, el pop rock en español sigue evolucionando, jóvenes talentos como Morat, Mon Laferte, están reinventando el género, fusionándolo con estilos como el indie, el reggaetón y hasta el trap.
En cuanto a los instrumentos el pop rock se caracteriza por su versatilidad, pero hay instrumentos que son clave: la Guitarra eléctrica, el Bajo, la Batería y el Teclado enriquecen el sonido del estilo musical.
Entre las canciones más icónicas de los grupos más famosos se encuentran:
Soda Stereo (Argentina)
De música ligera
Persiana americana
Nada personal
En la ciudad de la furia
Maná (México)
Rayando el sol
Oye mi amor
En el muelle de San Blas
Clavado en un bar
Vivir sin aire
Enanitos Verdes (Argentina)
Lamento boliviano
La muralla verde
Tus viejas cartas
Café Tacuba (México)
Eres
La ingrata
Cómo te extraño mi amor
La Oreja de Van Gogh (España)
Rosas
La playa
Puedes contar conmigo
El 28
Jueves
Pablo Alboran (España)
Pasos de cero
Recuerdame
Quién
Te he echado de menos
Natalia Lafourcade (México)
En el 2000
Hasta la raíz
Nunca es suficiente
Lo que construimos
Tú sí sabes quererme
Bacilos (EE.UU./Latinoamérica)
Mi primer millón
Tabaco y Chanel
Caraluna
¿Cuál es tu canción o artista favorito de tango, bolero y pop rock en español? ¿Sabías la historia que hay detrás de estos géneros? Nos encantaría leer tus comentarios. No olvides suscribirte para no perderte nuestros próximos episodios y síguenos en las redes sociales con el nombre español con todo ¡Chaoooo! ¡Hasta el próximo episodio!
🔴 Clases de español para extranjeros (ELE) con Luddey:
