En español, como en muchos idiomas, no todos los sustantivos se comportan igual. Algunos se pueden contar fácilmente, como manzanas o lápices. Otros, en cambio, no se pueden contar de forma directa, como agua o dinero. A estos grupos se les llama sustantivos contables e incontables, y entender la diferencia puede ayudarte muchísimo a mejorar tu gramática y evitar errores comunes.
Pero… ¿qué los hace diferentes? ¿Y por qué es importante saberlo? Aquí te lo explicamos.
En español, el adjetivo es ese acompañante inseparable del sustantivo que nos ayuda a describirlo, identificarlo o darle más vida. Pero ¿sabías que no todos los adjetivos son iguales? Y más aún: ¿sabías que su posición en la oración puede cambiar su significado o énfasis?
Hoy te explicamos las principales clases de adjetivos y cómo se colocan correctamente para sonar natural y claro en español. Porque, aunque parezca sencillo, ¡el lugar donde pongas un adjetivo puede marcar la diferencia!
Los pronombres relativos son una herramienta esencial en el español. Nos permiten conectar ideas, evitar repeticiones y construir oraciones más fluidas. Aunque su uso puede parecer complicado al principio, en realidad siguen patrones bastante lógicos. En este artículo vamos a ver los más comunes: que, quien y el cual, explicando cómo y cuándo usarlos.
El pronombre “se” es uno de los elementos más versátiles (y a veces más confusos) del español. Puede funcionar como pronombre reflexivo, impersonal, pasivo, recíproco, dativo de interés… ¡y más! En este artículo te explicamos de manera clara y con ejemplos cómo se usa este pequeño, pero poderoso elemento de nuestra lengua.
Aprender español implica distinguir entre muchas sutilezas: género, número, concordancia y excepciones hacen de los artículos (el, la, los, las, un, una, unos, unas) uno de los retos más persistentes para estudiantes de todos los niveles. En este artículo analizaremos las razones principales de por qué es difícil aprender los artículos en español y ofreceremos recomendaciones para superarlas.
Una de las primeras barreras: los sustantivos en español tienen género (masculino o femenino) y número (singular o plural). En inglés, por ejemplo, no existe esta distinción gramatical tan marcada. Muchos sustantivos terminan en -o (masculino) o -a (femenino), pero también hay excepciones:
El día (masculino, termina en -a).
La mano (femenino, termina en -o).
Además, hay sustantivos que cambian el artículo al plural, incluso si el sustantivo no cambia: el agua → las aguas, el alma → las almas (por la acentuación en la “a” inicial) —estas reglas no intuitivas complican la aplicación automática de artículos.
En español hay una distinción clara:
Artículos definidos (el, la, los, las): señalan algo específico.
Indefinidos (un, una, unos, unas): algo no específico o inexacto.
En ocasiones, la misma idea se expresa sin artículo, o se enfatiza con omisión o repetición. Por ejemplo:
“Tengo un problema.”
“No tengo el problema que me contaste.”
Entender cuándo usar uno u otro sin traducir desde tu lengua materna es una habilidad que requiere práctica contextual.
La concordancia no solo se limita al artículo, sino también al adjetivo:
El niño pequeño (masc. singular).
Las niñas pequeñas (fem. plural).
Aquí el error frecuente es no ajustar el adjetivo al nuevo género o número, y usar el artículo incorrecto por descuidos de concordancia.
El uso se complica más con palabras abstractas, nombres propios, conceptos religiosos o marcas:
Artículo específico por costumbre: el Internet, la Amazon (empresa).
Omisión del artículo en contextos formales: Cambridge University o Harvard se traducirían sin artículo en muchos casos.
Estas particularidades llaman a memorizar casos y aceptar que no siempre hay una regla universal.
Para hablantes de inglés, portugués o idiomas sin género, los artículos en español representan una estructura nueva que debe interiorizarse. Las interferencias se dan al traducir mentalmente patrones, por ejemplo colocando “the” antes de nombres no reclamados en español (el Julio Iglesias → simplemente “Julio Iglesias”).
Identifica en cada frase: ¿por qué se usa “el” o “una”? ¿Hay intención específica o generalización?
En lugar de memorizar “casa”, aprende “la casa”; en vez de “problema”, guarda “el problema”.
Busca prácticas, diarios o ejercicios donde elijas artículo y revisa tu razonamiento.
En contextos auténticos —podcast, música, entrevistas— detecta cómo y cuándo los hablantes nativos usan artículos.
Pide que te corrijan en tiempo real: por ejemplo, cuando dices “una persona” y el contexto pide “la persona”, la corrección inmediata te ayuda a ajustar sobre la marcha.
A primera vista, el uso del artículo parece sencillo, pero los errores aparecen cuando abordamos género irregular, concordancia, artículos omitidos o específicos, y las excepciones del idioma. La buena noticia: con lectura frecuente, escucha atenta y práctica consciente, es posible dominar estas estructuras y acercarse a una expresión cada vez más natural en español.
¿Te ha pasado confundir artículos en una situación real? ¡Cuéntame tu experiencia y lo analizamos juntos!
Aprender español puede ser un desafío, especialmente por los pequeños detalles que diferencian a un hablante nativo de un estudiante. Muchos errores surgen por confusiones entre palabras que suenan igual pero se escriben diferente (homófonas) o por malos hábitos al escribir.
En este artículo, analizaremos los errores más comunes en español y cómo corregirlos para mejorar tu dominio del idioma.
Este es uno de los errores más comunes, ya que ambas expresiones suenan igual pero tienen significados distintos.
- "Haber" es un verbo auxiliar (ej.: "Debe haber comida") o un sustantivo que significa "conjunto de bienes" (ej.: "El haber de la empresa").
- "A ver" es una expresión que denota expectación o invitación a mirar (ej.: "A ver qué pasa", "Vamos a ver la película").
Consejo: Si puedes reemplazar la frase por "veamos", la forma correcta es **"a ver"**.
Estas cuatro formas generan confusión, pero cada una tiene un uso específico:
- "Por qué" (separado y con tilde): Se usa en preguntas directas o indirectas.
Ejemplo: "¿Por qué estudias español?"*
- "Porque" (junto y sin tilde): Introduce una explicación o causa.
Ejemplo: "Estudio español porque me gusta la cultura."
- "Porqué" (junto y con tilde): Es un sustantivo que significa "razón" o "motivo".
Ejemplo: "No entiendo el porqué de su decisión."
- "Por que" (separado y sin tilde): Menos común, aparece en construcciones como "por el que" o "por lo que".
Ejemplo: "Este es el motivo por que vine."
Aunque suenan igual, sus significados son diferentes:
- "Hay" (del verbo haber): Indica existencia.
Ejemplo: "Hay muchos libros en la biblioteca."
- "Ahí" (adverbio de lugar): Señala una ubicación.
Ejemplo: "El libro está ahí, en la mesa."
- "Ay" (interjección): Expresa dolor o sorpresa.
Ejemplo: "¡Ay! Me lastimé el pie."*
Un error frecuente en la escritura:
- "Tú" (con tilde): Pronombre personal ("you" en inglés).
Ejemplo: "Tú eres muy inteligente."
- "Tu" (sin tilde): Adjetivo posesivo ("your" en inglés).
Ejemplo: "Tu casa es grande."
Difieren en significado y estructura:
- "Sino" (junto): Se usa para contraponer ideas (similar a "pero").
Ejemplo: "No es francés, sino español."
- "Si no" (separado): Introduce una condición negativa.
Ejemplo: "Si no estudias, no aprobarás."
Estos errores son frecuentes incluso entre hablantes nativos, pero identificarlos y corregirlos mejorará significativamente tu español. Practicar con ejercicios, leer en voz alta y prestar atención al contexto te ayudará a evitar confusiones.
¿Has cometido alguno de estos errores? Comparte tus experiencias en los comentarios y síguenos para más consejos sobre cómo dominar el español con fluidez.
Existen verbos en español tan versátiles y maleables que impresionan su uso. Un ejemplo claro es el verbo Quedar. Del lat. tardío quietāre 'aquietar, apaciguar'.
Tiene varios significados según el contexto. A continuación, exploraremos sus principales usos con ejemplos para ilustrar cada uno.
.jpg "Usos del verbo quedar")
| N | Español | Inglés | Portugués |
| 1 | Allá | There | Lá |
| 2 | Allí | There | alí |
| 3 | Apellido | Last name | Sobrenome |
| 4 | Aquello | That | Aquelo |
| 5 | Batalla | Battle | Batalha |
| 6 | Bella | Pretty | Bela |
| 7 | Belleza | Beauty | Beleza |
| 8 | Bolsillo | bolso | |
| 9 | Brillar | Shine | brilhar |
| 10 | Callar | to silence | calar |
| 11 | Calle | street | rua |
| 12 | Cabello | hair | cabelo |
| 13 | Cebolla | onion | cebola |
| 14 | Cepillo | brush | pente/ escova de dentes |
| 15 | Cuello | neck | pescoco |
| 16 | Detalle | Detail | detalhe |
| 17 | Ella | she | ela |
| 18 | Estrella | star | estrela |
| 19 | Fallar | Fail | falhar |
| 20 | Folleto | brochure | Informação do usuário |
| 21 | Galleta | cookie | bolacha |
| 22 | Gallo | rooster | galo |
| 23 | Hallar | Find | encontrar |
| 24 | Huella | paw print | pegada |
| 25 | Llave | key | chave |
| 26 | Llegar | get | chegar |
| 27 | Llevar | carry | Levar |
| 28 | Llover | to rain | Chover |
| 29 | Lluvia | rain | chuva |
| 30 | Mascarilla | mask | mascara |
| 31 | Orilla | shore | borda |
| 32 | Paella | Paella | Paella |
| 33 | Pasillo | Aisle | Corredor |
| 34 | Pastilla | Tablet | Comprimido |
| 35 | Pollo | chicken | Frango |
| 36 | Rosquilla | Donut | Rosquinha |
| 37 | Sello | Stamp | selo |
| 38 | Silla | Chair | cadeira |
| 39 | Talla | Size | talla |
| 40 | Valle | valley | Vale |
Las palabras homónimas en español según el diccionario de la Real Academia Española son palabras que se pronuncian como otras, pero que tienen diferente significado.
Las palabras homónimas a su vez se dividen en en dos tipos: homófonas y homógrafas.
A continuación conoceremos cada una de ellas con ejemplos de palabras usadas cotidianamente.
Dicho de palabras que suenan igual que otras pero que tienen significado distinto y pueden tener diferente grafía.
Ejemplo: tuvo y tubo.
Recordemos que en América Latina muchos países pronuncian la b y v de forma igual.
También existen el dígrafo elle (LL) y ye o i griega (Y) se pronuncian de igual modo.
Adicionalmente, otra consonante importante a destacar es la hache (H) que es muda en pronunciación, pero ortográficamente correcta y necesaria.
Veamos algunos ejemplos de palabras homófonas:
Siempre ablando la carne con papaya
Estoy hablando, no me interrumpas
Ella abría la ventana todos los días
¿Habría la posibilidad de comprar ese florero?
Yo ato mis zapatos con dos nudos
El hato de Andrés es muy grande.
El vestido es bello
Los hombres tienen mucho vello en el pecho
Mi tía bota todos los meses revistas viejas
La gente vota en algunos países por el candidato menos malo..
En vacaciones prefiero ir a los cayos que a la montaña
Los callos nos indican donde tuvimos fricción o roce en los pies.
Hay muchas personas en la fiesta
¡Ay, qué dolor de cabeza tengo!
El hecho produjo consecuencias a todo nivel
Yo echo poca sal a la receta
Hola María, ¿cómo estás?
La ola que me revolcó en la playa estaba muy alta.
Primero debes rallar las papas
Las rayas de la mesa las hizo el niño con el lápiz
El té es sabroso y saludable
El hombre te habla a ti.
El tubo se rompió y por eso se inundó la casa
Él tuvo que comprar las medicinas más caras.
La valla con esa publicidad se ve horrible
Vaya y atienda al cliente señorita, por favor.
Dícese de aquellas palabras que tienen la misma grafía o escritura que otra pero significados diferentes.
Ejemplos:
El amo del perro debe ser muy responsable con su mascota en la calle
Yo amo a mis padres
La bala impactó en el carro e hirió al conductor
La oveja bala para encontrar a su pastor.
El borrador es blanco pero ensucio mi cuaderno mientras lo usaba.
El borrador del libro lo envié por correo.
El botones llevó mis maletas a la habitación
Los botones de la blusa son grandes y llamativos.
La capital del país tiene importancia económica para todos
El capital necesario para iniciar el negocio es enorme.
La cerca evita que mi gato se escape.
Ella vive muy cerca de aquí.
Mi gato tiene una cola muy larga y bonita
El conductor sacó el gato y cambió el neumático.
El metro es un medio de transporte muy eficiente
Yo mido con el metro el pantalón.
Mi hija recibió una muñeca en su cumpleaños
Ana se cayó y se lesionó la muñeca derecha.
El profesor nada muy bien
El niño no sabe nada del examen.
No dejes la sal en la mesa
¡Sal de mi casa ahora!
Ella vino y te trajo este regalo
El vino argentino es uno de los mejores.
¿Qué otras palabras conoces que sean homónimas homógrafas u homónimas homófonas?