Vocabulario de ropa en español, inglés y portugués: aprende los nombres de las principales prendas de vestir, calzado y accesorios en los tres idiomas.
Las imágenes y la tabla de abajo reúnen vocabulario útil para estudiar español, comparar palabras con el inglés y el portugués y ampliar tu vocabulario para situaciones cotidianas, como ir de compras, describir la ropa o hablar de lo que llevas puesto.
Ropa en español, inglés y portugués
En esta lista encontrarás 60 palabras y expresiones relacionadas con la ropa y los accesorios. Algunas palabras cambian según el país o la variedad del español; por eso incluimos varias formas habituales cuando son especialmente útiles.
| N.º | Español | Inglés | Portugués |
|---|---|---|---|
| 1 | Blusa (mujer) | Blouse | Blusa |
| 2 | Blusa de tiras / blusa de tirantes | Tank top | Regata / blusa de alças |
| 3 | Camiseta / franela | T-shirt | Camiseta |
| 4 | Camiseta manga larga | Long sleeve t-shirt | Camisa manga longa |
| 5 | Camisa (hombre /mujer) | Shirt | Camisa |
| 6 | Polo / camisa tipo polo | Polo shirt | Camisa polo |
| 7 | Camiseta sin mangas | Sleeveless top / tank top | Regata |
| 8 | Pantalón de vestir | Dress pants | Calça social |
| 9 | Pantalón / jeans / vaqueros | Pants / trousers / jeans | Calça / jeans |
| 10 | Vestido | Dress | Vestido |
| 11 | Falda | Skirt | Saia |
| 12 | Pantalón corto / short | Shorts | Short |
| 13 | Bermuda | Bermuda | Bermuda |
| 14 | Leggings | Leggings | Legging |
| 15 | Mono / pantalón deportivo / chándal | Sweatpants / tracksuit | Calça de moletom / agasalho |
| 16 | Pijama | Pijama | Pijama |
| 17 | Traje | Suit | Terno |
| 18 | Chaleco | Vest / waistcoat | Colete |
| 19 | Corbata | Tie | Gravata |
| 20 | Chaqueta | Jacket | Jaqueta |
| 21 | Corbata de moño / corbatín | Bow tie | Gravata-borboleta / laço |
| 22 | Sobretodo / abrigo largo | Overcoat | Sobretudo |
| 23 | Suéter / sweater / jersey | Sweater / jumper | Suéter / casaco |
| 24 | Suéter con capucha / sudadera | Hoodie / hooded sweatshirt | Casaco com capuz / moletom com capuz |
| 25 | Bufanda | Scarf | Cachecol |
| 26 | Gorro | Wool hat / beanie | Gorro / touca |
| 27 | Guantes | Gloves | Luvas |
| 28 | Manoplas | Mittens | Luvas |
| 29 | Traje de baño de una pieza | One-piece swimsuit | Maiô / fato de banho |
| 30 | Traje de baño de dos piezas | Two-piece swimsuit | Biquíni |
| 31 | Ropa interior de mujer / pantaletas / bragas / bombachas | Knickers / panties | Calcinha |
| 32 | Ropa interior de hombre / bóxer / calzoncillos | Underpants / boxer shorts | Cueca / roupa íntima |
| 33 | Brasier / sostén / sujetador | Bra | Sutiã |
| 34 | Medias / calcetines | Socks | Meias |
| 35 | Gorra | Cap | Boné |
| 36 | Zapatos deportivos / tenis / zapatillas deportivas | Sneakers / trainers | Tênis |
| 37 | Sombrero | Hat | Chapéu |
| 38 | Zapatos de vestir | Dress shoes | Sapatos sociais |
| 39 | Botas | Boots | Botas |
| 40 | Sandalias | Sandals | Sandálias |
| 41 | Zapatos de tacón / tacones | Heeled shoes / high heels | Sapatos de salto / salto alto |
| 42 | Pantuflas | Slippers | Pantufa |
| 43 | Chancletas / chanclas | Flip-flops | Chinelo |
| 44 | Uniforme | Uniform | Uniforme |
| 45 | Bata de baño | Bathrobe | Roupão |
| 46 | Pañuelo | Handkerchief | Lenço |
| 47 | Reloj | Watch | Relógio |
| 48 | Anillo | Ring | Anel |
| 49 | Pulsera | Bracelet | Pulseira |
| 50 | Zarcillos / aretes / pendientes | Earrings | Brincos |
| 51 | Candongas / aros | Hoop earrings | Brincos de argola / aros |
| 52 | Collar | Necklace | Colar |
| 53 | Lentes / gafas de montura | Glasses / spectacles | Óculos |
| 54 | Lentes de sol | Sunglasses | Óculos de sol |
| 55 | Correa / cinturón | Belt | Cinto |
| 56 | Bolso / cartera / bolsa | Bag | Bolsa |
| 57 | Mochila | Backpack | Mochila |
| 58 | Maletín | Briefcase | Maleta / pasta |
| 59 | Cartera / billetera | Wallet | Carteira |
| 60 | Monedero | Coin purse / change purse | Porta-moedas |
Algunas palabras de ropa que pueden variar según el país
En español existen diferencias regionales. Por ejemplo, una misma prenda puede llamarse camiseta, franela o playera según el país; pantalón, pantalones o vaqueros también puede variar según el contexto y la región. Lo mismo ocurre con palabras como tenis, zapatillas, deportivas o zapatillas deportivas.
Si estás aprendiendo español, no es necesario memorizar todas las variantes al mismo tiempo. Empieza por la palabra más frecuente para ti y después incorpora las otras formas cuando las encuentres en textos, conversaciones o viajes.
Frases útiles para practicar el vocabulario de la ropa
- ¿Qué ropa llevas hoy? — Llevo una camiseta, unos pantalones y unas zapatillas.
- ¿De qué color es tu camisa? — Mi camisa es azul.
- Necesito comprar un vestido. — Voy a buscar uno para una fiesta.
- ¿Cuánto cuestan estos zapatos? — Cuestan treinta euros.
- ¿Tienes esta chaqueta en otra talla? — Sí, tenemos una talla más grande.
Preguntas frecuentes sobre la ropa en español
¿Cómo se dice ropa en inglés?
Ropa se dice clothes en inglés.
¿Cómo se dice ropa en portugués?
Ropa se dice roupa en portugués.
¿Cómo se dice prendas de vestir en inglés?
Una forma habitual es clothing o clothing items. Para hablar de una prenda concreta, es más preciso utilizar expresiones como clothing item o garment.
¿Cuál es la diferencia entre clothes y clothing?
Clothes se usa normalmente para referirse a la ropa que una persona lleva o posee, mientras que clothing es un término más general para hablar de la ropa como categoría.
Aprende más vocabulario en español
Una buena manera de aprender vocabulario es estudiar las palabras dentro de frases y situaciones reales. Después de aprender esta lista, intenta describir qué ropa llevas, qué ropa te gusta y qué prendas comprarías para distintas ocasiones.
También puedes continuar con otros recursos de Español Con Todo:
- Vocabulario de comida en español, inglés y portugués.
- Palabras y frases útiles en el aeropuerto, si quieres ampliar tu vocabulario para viajar.
- Espanglish y portuñol, para conocer mejor la relación entre español, inglés y portugués.
🎁 ¿Quieres ampliar tu vocabulario y practicar verbos frecuentes?
Descarga gratis nuestro PDF Los 50 verbos más frecuentes en español y continúa aprendiendo con ejemplos y situaciones de la vida real.
Consejo: guarda esta página como referencia y vuelve a ella cuando necesites consultar una palabra en español, inglés o portugués.