lunes, 26 de septiembre de 2022

Libros que inspiran paz interior

Hablar de paz interior, sosiego, calma y tranquilidad no es común en las conversaciones y menos hoy en día. Sin embargo, que bien nos hace poderlo vivenciar. Y esa justamente fue la experiencia que tuve en este mes en el reto Literario con algunas de mis estudiantes donde hablamos de libros que inspiran paz. 

 Para nadie es un secreto que como sociedad llevamos una serie de hábitos que cada día nos hacen sentirnos más ocupados y estresados. Entonces creo que tener una pequeña lista de libros que inspiren paz puede ser bastante …para cultivar el sosiego interno en una cotidianidad donde el frenetismo del hacer te lleva por delante. 

 Por esto, hoy les comparto una lista de libros aportada por la contribución de las asiduas lectoras de la curva de lectoras con la finalidad de poder mirar hacia dentro y reflexionar, a pesar del caos cotidiano.

Libros que inspiran paz


 1.- Con el corazón abierto. - Tenzin Gyatso, Dalai Lama 

¿Quién no ha escuchado acerca del Dalai Lama? Pues bien, empezamos está lista con nada más y nada menos que un libro de él. Tenzin Gyatso, Dalai Lama, jefe espiritual del budismo tibetano,(1935) es un monje budista tibetano, que recibió el Premio Nobel de la Paz de 1989 en reconocimiento a su campaña pacifista para acabar con la dominación china en el Tíbet.

 En su libro, con el corazón abierto, Dalai Lama parte de la compasión y el amor como ejes fundamentales, y así mismo, cita la esencia y naturaleza amorosa por sobre la agresiva para determinar la felicidad del ser humano. 

 En el libro se aborda la necesidad de cultivar la compasión en el día a día, no solo a nivel personal, sino también entre regiones y naciones, con la finalidad de poder encontrar la felicidad. 

 2. Silencio -Thich Nhat Hanh 


Monje budista, activista de los Derechos humanos, uno de los principales impulsores del budismo zen en occidente, nominado en 1967 por Martin Luther King para el Premio Nobel de la Paz. 
Publicó más de 100 libros en inglés, francés y vietnamita.

 Y esta lista contará con la presencia de 2 de sus libros como recomendación.

 El título denominado silencio, es un libro bastante rápido para leer pero que requiere que el lector analice y reflexione a partir de la lectura del mismo. 

Sin presencia de estrategias prácticas para llevar a cabo, el libro puede resultar todo un desafío en la sociedad de hoy donde todo es producir y hacer, sin embargo, el elemento central del libro: el silencio, proporcionará la base para analizar desde las prácticas espirituales del budismo nuestra realidad.

 Adicionalmente uno de los conceptos que el monje plantea en el libro es la radio de pensar sin parar, el maestro Nhat Hanh aconseja que practiquemos la plena conciencia en todo lo que hagamos, difícil considero yo, teniendo en cuenta que hay tanto ruido externo como interno en nuestra vida. 

 3-El Arte de Vivir - Thich Nhat Hanh


En este libro publicado posterior al libro anterior, el maestro budista presenta sencillas meditaciones para de manera eminentemente práctica, poder meditar y conectarnos con la alegría de vivir en el momento presente. 
Un aspecto que me parece interesante resaltar es la presencia del concepto de la impermanencia, algo que sin duda alguna es lo único permanente en nuestro día a día. 

 Con la presencia de anécdotas e historias personales, el autor nos ilustra acerca de cómo podemos acceder y cultivar nuestra paz y felicidad para nosotros mismos y para con el mundo. 


 4.-La vida te despeina- “Historias de mujeres en busca de la felicidad- Varias autoras 

Conteniendo 15 historias de la pluma de 15 talentosas escritoras hispanoamericanas encontrarás un libro inspirador y enternecedor.

 A partir de relatos cortos de escritoras hispanoamericanas reconocidas, las lectoras podremos dar una mirada a algunos aspectos vitales que nos constituyen: enamorarse, viajar, divertirse, sentirse bella y única , romper la rutina, atreverse a ser feliz, bailar, entre otros, nos despeina, pero más allá de eso, nos hace sentir plenas, valoradas y felices…ya lo pensaste así..

 ¿Qué libro añadirías tú a esta lista de libros que inspiran paz?


lunes, 19 de septiembre de 2022

Maneras de Decir Sí en Español

Siempre es de utilidad conocer expresiones variadas que demuestren la diversidad del idioma. Ya en un artículo anterior expliqué expresiones para decir no en español. Y hoy conocerás expresiones para decir sí en español, maneras de afirmar, en situaciones formales e informales. Estas son importantes a la hora de variar la expresión y poder mostrar más vocabulario en español…Comencemos.



Maneras de Decir Sí en Español

Maneras de Decir sí en español 

Expresiones formales 

1.¡De acuerdo! 
Ej. Culminaremos el presupuesto antes de las 5 
¡De acuerdo! 

 2.¡Evidentemente! 
 Ej.:¿El director cumplió con las métricas establecidas a inicio de año? 
 ¡Evidentemente! 

3. Desde luego 
Ej. ¿Logrará el doctor atender a todos hoy?
Desde luego 

4. En efecto 
Ej. ¿Podría abrir esa ventana, por favor? 
En efecto.

5. Sin duda 
Ej. ¿Puede organizar la reunión de mañana? 
Sin duda jefe. 

6. ¡Correcto!
Ej. ¿El doctor cambió de número de teléfono?
¡Correcto!¿ No lo tiene aún? 

Expresiones informales 

1. ¡Claro! ¡Claro que sí! 
Ej. ¿Quieres ir a la fiesta conmigo?
¡Claro! ¡Claro que sí!

2. ¡Cómo no! 
¿Puedes ayudarme con la maleta por favor? 
¡Cómo no!

3. ¡Seguro!¡Seguro que sí! 
Ej. ¿Me llamas cuándo llegues a tu casa?
¡Seguro!¡Seguro que sí! 

4. ¡Por supuesto! 
Ej. ¿Te gustó la sorpresa?
¡Por supuesto, muchas gracias! 

5. ¡Perfecto! 
Ej. si quieres puedo pasar por tu casa a recogerte 
¡Perfecto! Gracias. 

6. ¡Dale! 
Ej.¿Quieres organizar la fiesta y nosotros llevamos las bebidas? 
¡Dale! 

7. ¡Aja! 
Ej. ¿Te encontraste con Juan ayer?
¡Aja!¿Por qué? 

8. Obvio: Usa esta palabra preferiblemente con una sonrisa porque puede sonar ofensiva si la usas en un ambiente tenso o con desconocidos. 
Ej. ¿Angela, pudiste ver la tarea de tu hermanito que te pedí?
Obvio mamá, tú ordenas, yo mando :) 

9. Ok 
Ej. Te enviaré la tarea después de clase
Ok, gracias. 

10. ¡Vale!. Con un uso más común en España, pero pudiendo escucharse en América Latina sin dificultad 
Ej. Espero que te diviertas en el viaje 
Vale, gracias.

11. Chévere. Con un uso más difundido en América Latina
Ej. ¿Quieres ir conmigo a visitar a mis primas? 
Chévere, no tengo nada que hacer. 

12. Listo.
Con uso habitual y común en Colombia 
Ej.:¿Puedes ayudarme a cambiar el caucho?
Listo, ¿Dónde está el carro? 

¿Conoces alguna frase o expresión que no esté aquí? ¡Cuéntanos!

lunes, 10 de enero de 2022

Reseña del libro Mugre Rosa - Fernanda Trías

Un libro publicado en este año 2021 que sin duda podrá inquietarnos mucho. Recordemos que este período del que aún no hemos salido (la pandemia) ha arrojado sobre nosotros incertidumbres y el último libro de Trias nos hará replantearnos como estamos haciendo las cosas y si de algún modo nos precipitamos o realmente es un augurio de un futuro próximo. Sin duda atemorizante.

Su autora es Fernanda Trias escritora uruguaya que se dio a conocer con su primera novela La Azotea en 2001. Actualmente es escritora en residencia de la Universidad de Los Andes, Colombia.

Para hacer la reseña del libro Mugre Rosa leí la primera edición, con fecha abril 2021, de Penguin Random House.

Reseña del libro Mugre Rosa

Mugre Rosa - Resumen del libro 

Comienza así:

Los días de niebla el puerto se convertía en un pantano. Una sombra cruzaba la plaza, vadeando entre los árboles, y al tocar cualquier cosa iba dejando las marcas alargadas de sus dedos. Bajo la superficie intacta, un modo silencioso hendía la madera, la herrumbre perforaba los metales. Todo se pudría, también nosotros. Si Mauro no estaba conmigo, los días de niebla salía a dar vueltas sola por el barrio. Me dejaba guiar por el cartel luminoso del hotel que titilaba a lo lejos: HOTE A ACIO. Seguían faltando las mismas letras, aunque ya no fuera un hotel sino otro de los tantos edificios ocupados en la ciudad. ¿En qué día estoy pensando? Todavía me parece oír el ruido del neón -su vibración eléctrica- y el falso circuito de otra letra a punto de apagarse. Los ocupantes del Hotel lo dejaban prendido, no por desidia, tampoco por nostalgia, sino para recordar que estaban vivos. Aún podían hacer algo caprichoso, meramente estético aún podían modificar el paisaje.

Sí voy a contar esta historia debería empezar por algún lado, elegir un comienzo. ¿Pero cuál? Nunca fui buena para los comienzos. ¿El día del pez, por ejemplo? Esas cosas minúsculas que marcan el tiempo y lo vuelven inolvidable. Hacía frío y la niebla se condensaba sobre los contenedores desbordados. No sé de dónde salía tanta basura. Era como si se digiriera y se excretara a sí misma. ¿Y quién te dice que los desechos no seamos nosotros? 

Mugre Rosa - Frases

“Hasta hace poco, apenas podíamos estar más de cinco minutos en el mismo espacio. Sus preguntas con doble sentido, sus campañas bienintencionadas para dirigir mi vida. No se puede desear tanto el bien de otra persona, es monstruoso, agresivo incluso”.

“El comienzo nunca es el comienzo. Lo que confundimos con el comienzo es solo el momento en que entendemos que las cosas han cambiado”.

“Lento se irá cerrando todos. Nos alejaremos despacio, con los focos fantasmales perforando la noche. La ciudad también quedará vaciada, como un cuerpo sin entrañas, una carcasa limpia que a lo lejos brillará con su luz mala. Eso será la ciudad, un fuego fatuo en el horizonte”.

Mugre Rosa - Personajes 

Narradora: Una mujer con una visión de vida trastocada por la incertidumbre de la bruma y de todo lo que esta ha transformado. Noble y paciente marcada por relaciones dolorosas difíciles.

Max:  El amor de su vida, pero al mismo tiempo su martirio y su incertidumbre. Él, recluido en el hospital, pero con el mismo humor mordaz de siempre, la historia transcurre en diferentes momentos pero donde él influye de forma trascendental.

Mauro: Niño con una enfermedad incapacitante que lo hace insoportable a los ojos de los padres, pero que será cuidado por la narradora. Aprenderá a quererlo, a pesar de los múltiples inconvenientes que genera su voracidad insaciable.

Mugre Rosa - Interpretación

El libro se desarrolla en un escenario bastante atemorizante. Ocurre en paralelismo al Uruguay, que se conoce en la realidad, aunque solo se asume de modo implícito, un lugar donde comienza a aparecer un tipo de suciedad o sustancia en el mar que mata peces, así como un viento rojo que afecta la piel de los que la inhalan y puede matar en poco tiempo.

La gente se encierra cuando suena la alarma de llegada del viento, así transcurre la vida entre encierro y precaución. La autora narra la historia en varios tiempos intercalando diferentes sucesos a medida que vincula la protagonista a un niño enfermo, a su pareja y a su madre en pugna con sus ansiedades y miedos. Sin duda una historia para leer lentamente y comparar con nuestra realidad actual.

domingo, 2 de enero de 2022

Reto Literario 2022 - Curva de lectores

Damos inicio a un nuevo año con el reto literario 2022 segunda edición con la curva de lectores ¿Sabías que cuándo lees aumentas tus habilidades de comprensión de lectura que lógicamente inciden en tu expresión oral, tu cerebro aprende vocabulario de forma espontánea, favoreces la inteligencia emocional, te desestresas y aprendes de cultura general? Imagina si a esto le añades hacerlo para aprender un idioma y socializar. ¿No te parece increíble? 

Pues bien todo esto te lo puede brindar el Reto Literario 2022 de Curva de lectores así que bienvenida y bienvenido. 

Reto Literario 2022

Reto Literario 2022

El leer te permite recorrer mundos insospechados y tiene múltiples beneficios. El doctor en neurociencias Francisco Mora explica para quienes aprenden otros idiomas, en nuestro caso el español, que leer favorece el proceso de adquisición y consolidación de habilidades. Es por esto que no podemos desaprovechar el inicio de año para marcarnos un nuevo reto y nuevas posibilidades de aprendizaje del idioma español

El reto literario es una actividad que contiene 12 diferentes consignas o temáticas (una por mes) para leer un libro específico y participar en un grupo limitado donde podrás comentar un poco acerca del libro leído por ti y conocer la experiencia vivida por otros lectores 

Cómo funciona el reto literario 2022

La idea es poder comentar el libro leído en el mes en el formulario que se te enviará un día antes de la reunión, completando los siguientes parámetros: 

- Título y nombre del autor

Resumen del libro y tu opinión personal.

- Vocabulario aprendido. La sugerencia es que lo realices para que conozcas lo que has aprendido en tu lectura, además es un proceso de aprendizaje que hacemos consciente al escribirlo. 

Refranes, frases o expresiones idiomáticas que pueden serte útiles (opcional).

- Puntaje del 1 al 10, siendo 1 no lo recomiendo y 10 excelente lectura y recomendación para otros estudiantes del idioma español. 

Recuerda, cada mes tendrás una nueva oportunidad de leer un nuevo material, basado en la temática del mes, usando un libro que te interese a ti y aportar tu percepción del mismo de la siguiente manera: 

La idea es tener mes a mes un grupo conversacional llamado Curva de Lectores, que mensualmente el último domingo del mes (con 2 excepciones en noviembre y diciembre), conversará sobre sus impresiones del libro que leyó con otros, así como correcciones puntuales por parte de la profesora encargada (número limitado de participantes en el grupo). 

Esta opción es abierta, de allí el nombre “curva”, es decir, un mes puedes participar, otro mes tal vez no, si así lo prefieres y no hay problema no existe condición de participación obligatoria mensual. Si te interesa está opción puedes hacer la compra de la participación aquí  

Costo: 6,00 dólares por mes.


Notas

- Si decides participar un mes inicia tu lectura el primer día del mismo, te ayudará a tener el tiempo suficiente para tu lectura, sin embargo, si no terminas de leer tu material en el tiempo igual puedes participar en la curva, ya es tu compromiso personal literario terminar tu libro escogido.  

- Es recomendable que compres tu participación los primeros días del mes ya que el número de participantes es limitado.

- Los libros puedes comprarlos por las diferentes plataformas preferidas, pedirlos en la biblioteca más cercana a ti a algún amigo aficionado a leer o echar un vistazo en los siguientes enlaces, tal vez encuentras algunas obras interesantes para descargar: 




Clases de español online

martes, 23 de noviembre de 2021

Palabras que empiezan con J en español

¿Qué tal conocer palabras que empiezan con J en español para practicar la comprensión auditiva de la letra jota con vocabulario útil cotidiano?

Palabras que empiezan con J en español


Palabras que empiezan con J 


Español 

Inglés 

Portugués

1

Jabón 

Soap 

Sabonete 

2

Jalea

Jelly

Geléia

3

Jamás

Never 

Jamais 

4

Jamón

Ham

Presunto 

5

Jarabe

Syrup

Xarope

6

Jardín 

Yard

Jardim

7

Jean

Jean 

Jean 

8

Jarra 

Jar 

Jarra 

9

Jefe

Boss

Chefe 

10

Jornada 

Working day

Jornada 

11

Joven 

young

Jovem 

12

Jubilado

Retired

Aposentado 

13

Jubilar

To retire 

Aposentar 

14

Juego

Game

Jogo 

15

Jueves 

Thursday 

Quinta feira 

16

Jugar

To play 

Brincar

17

Junio 

June 

Junho 

18

Juntar

Put together

juntar 

19

Juvenil 

youth

juvenil 

20

Juventud

youth

Juventude 


Palabras que tienen J

Español

Inglés 

Portugués

1

Abeja

Bee

Abelha 

2

Aguja

needle

agulha

3

Ajo 

Garlic 

Alho 

4

Bruja

Wish 

Bruxa

5

Burbuja 

Burble 

Bolha

6

Caja 

Box 

Caixa 

7

Dibujo 

Drawing

Desenho 

8

Dijo 

to say

disse

9

Empujar 

Push 

empurrar 

10

Enojar 

Anger

Ficar com raiva

11

Fijo 

fixed

Fixo

12

Flojo 

Lazy 

Preguiçoso

13

Hijo 

Son 

filho 

14

Hoja 

sheet 

folha 

15

Lejos 

Far

Longe 

16

Lujo 

luxury

Luxo 

17

Mejor 

best 

melhor 

18

Mujer 

Women 

mulher 

19

Ojalá 

Hopefully

Tomara que

20

Ojo

eye

olho 

21

Oreja 

ear 

orelha

22

Reloj 

watch 

Relógio 

23

Rojo 

red 

Vermelho

sábado, 30 de octubre de 2021

Día de muertos en Latinoamérica

Algo que muchos estudiantes no saben es que, a pesar del día de muertos asociarse más a México, la fecha y tradiciones forman parte de la cultura en diferentes países de Latinoamérica, de diversas maneras. ¿Quieres saber más de esto?

Día de muertos en Latinoamérica

Día de muertos en Latinoamérica 



Los orígenes de la celebración se encuentran en las antiguas culturas indígenas de los aztecas, mayas, purépechas, nahuas y totonacas qué durante tres mil años hicieron rituales dedicados a sus ancestros. Estos rituales simbolizaban la muerte y el renacimiento que en la época prehispánica se representaban con los cráneos de los muertos y eran presididos por el dios Mictecacihuatl, conocido como la dama de la muerte.

Como seguro muchos extranjeros piensan que este tipo de celebraciones tiene algo morboso y algo pagano así creo que los conquistadores españoles del siglo XV seguramente también se sintieron aterrados por las prácticas de los indígenas y en un intento de convertir a los nativos americanos al catolicismo cambiaron la fecha de la celebración para el inicio de noviembre ya que de esa manera coincidía con las festividades católicas del día de todos los santos y de todas las almas el primero y dos de noviembre respectivamente.

En la fiesta de los muertos existen una serie de objetos que forman parte del ritual, por ejemplo las calaveras que se representan tanto en artesanías como en platos . La comida por lo general es dulce y muy esperada por los más pequeños.

El Día de los Muertos es la principal fiesta en México. Hoy en día se celebra en ciudades y en pueblos, pero con diferencias sútiles. El momento principal es cuando la gente va al cementerio en la noche y adorna las tumbas con una flor naranja llamada Cempasúchil. En las diferentes casas se realizan altares en honor a los difuntos y se colocan fotos, alimentos y bebidas para atraer al difunto y recordar sus gustos durante su paso por el mundo.

Eso sí, existen pequeñas diferencias qué se viven este día en varios países, por ejemplo, en Guatemala se cree que las ánimas benditas salen de los cementerios y aparecen en diversos lugares por esto las personas dejan los altares con un vaso de agua, una veladora o vela y 1 foto del difunto. En Guatemala también es muy típica la flor de muerto que es amarilla y solo aparece en esta época.

En las zonas Rurales de Perú creen que las almas de los muertos regresan para disfrutar de los altares qué se preparan en las casas, las fotos, velas y flores que llevarán al cementerio al día siguiente y se dejan las ofrendas toda la noche para que el difunto tenga tiempo de disfrutarlas.

Para los nicaragüenses esta fecha es muy seria, este día en Nicaragua se celebra el Día de los Muertos en el cementerio y por la noche.

Por otro lado en Honduras, Costa Rica, Colombia y Venezuela los creyentes asisten a los cementerios para llevar ofrendas, flores o ramos en símbolo de agradecimiento a los favores concedidos o como recuerdo a sus difuntos, también se asiste a la iglesia para rezar por los difuntos y pedir por la salud de los vivos. 

En Ecuador durante el día de muertos las familias se reúnen alrededor de una comida tradicional llamada “guaguas de pan” que son figuras de pan en forma de niños acompañadas de colada morada una bebida hecha a base de maíz violeta, moras y otras frutas. Aún se acostumbra en algunas comunidades indígenas celebrar el antiguo rito de encontrarse con su fiel difunto durante una comida sobre su tumba. 

Y tú, ¿qué tradiciones conoces de este día tan particular? Cuéntame en los comentarios.