Ir al contenido principal

Fragmentos de "El peligro de estar cuerda" de Rosa Montero

Con una pluma bastante mordaz y curiosa Rosa Montero nos acerca al análisis de la creatividad y los desequilibrios mentales, conocidos coloquialmente como locura, entre escritores y otros artistas a través de los tiempos, pero iniciando en una observación muy personal de sus propias rarezas y sus períodos de absoluta imaginación, tan ambivalentes como tranquilizadores al ser ella misma en el libro la que nos dice: “una de las cosas buenas que fui descubriendo con los años es que ser raro no es nada raro”. Una obra de no ficción repleta de datos, comparaciones y singulares situaciones que de seguro pasarían desapercibidas de no haber sido ella quien las vinculara. Escuchemos algunos fragmentos de "El peligro de estar cuerda" de Rosa Montero. #059 - Fragmentos de "El peligro de estar cuerda" de Rosa Montero Buenas buenas. Bienvenidos a Español Con Todo, un podcast con curiosidades y temas interesantes para estudiantes de español, nivel intermedio-avanzado. La transcri

Verbos usados para cocinar en español, inglés y portugués

Y hoy nos ponemos el delantal: ¿Qué te parece revisar tu dominio en verbos usados para cocinar?

A continuación, encontrarás algunas historias cortas con verbos usados en algunas pequeñas recetas en la cocina, verbos en contexto. ¿Adivinarás su significado? Al final tendrás la lista de verbos con su respectivo significado en español, inglés y portugués. Empecemos.

Verbos usados para cocinar

Verbos usados para cocinar

Arepas venezolanas 

Para hacer unas tradicionales arepas venezolanas, en un tazón con agua añades la sal, después mezclas la harina con el agua, amasas, haces unas bolitas de masa, das forma de circulo plano, asas en un sartén con una cucharada de aceite, después de 4 o 5 minutos volteas las arepas y estarán listas. Luego, abres la arepa, las rellenas con queso, jamón, huevo, carne, frijol o aguacate, entre muchas opciones más y comes tu sabrosa arepa.

Pollo a la crema 

¿Quieres hacer un pollo a la crema? Es muy fácil.

Si tienes pollo en tu nevera seguro está congelado. Primero descongelas el pollo, después de unas horas, picas el pollo en pedazos pequeños y condimentas con sal y pimienta. ¡Ahh! cortas también una cebolla mediana. Después, en un sartén, calientas una cucharada de aceite y salteas/sofríes por unos minutos el pollo, escurres el pollo y lo sacas. En el mismo sartén fritas ligeramente la cebolla y 2 dientes de ajo. Pasados unos dos minutos añades el pollo, la crema de leche y la sal, cocinas por unos 5 minutos y listo.

Puré de papas 

¿Sabes hacer un puré de papas? ¿No? sigue leyendo:

Lavas 2 o 3 papas medianas o grandes, después pelas, con cuidado, las papas, las picas y las hierves en una olla con agua y sal, después de unos minutos pruebas con un tenedor que estén blandas, sacas del agua las papas, las trituras con un tenedor y añades un poquito de mantequilla y mezclas bien. ¡Listo
!

Lista de verbos usados para cocinar en español, inglés y portugués

Verbos usados para cocinar

N

Español

Inglés

Portugués

1

Amasar

knead

amassar

2

Añadir

add

adicionar

3

Asar

roast

assar

4

Batir

beat

bater

5

Calentar

heat

esquentar

6

Cocinar

cook

cozinhar

7

Cocinar al vapor

steam cooking

cozinhar ao vapor

8

Comer

eat

comer

9

Condimentar-aliñar-sazonar

season

temperar

10

Congelar

freezer

congelar

11

Cortar

cut

cortar

12

Descongelar

defrost

descongelar

13

Derretir

melt

derreter

14

Desmenuzar

crumble

desfiar

15

Empanar

bread

empanar

16

Enfriar

cool

esfriar

17

Escurrir

Drain

escorrer

18

Espolvorear

sprinkle

borrifar

19

Exprimir

juice

expremer

20

Fregar platos

wash dishes

lavar louça

21

Freír - fritar

fry

fritar

22

Gratinar

gratinate

gratinar

23

Hacer

make

fazer

24

Asar a la parrilla

grill

assar na grelha

25

Hervir

boil

Ferver

26

Hornear

bake

assar no forno

27

Lavar

wash

lavar

28

Licuar

liquefy

liquidificar

29

Limpiar

clean

limpar

30

Medir

 Size

medir

31

Mezclar- revolver

mix

misturar

32

Moler

grind

moer

33

Pelar

peel

descascar

34

Picar

chop

picar

35

Preparar

prepare

preparar

36

Probar

taste

provar

37

Rallar

grate

ralar

38

Rebanar

slice

fatiar

39

Rellenar

fill

rechear

40

Saltear -sofreír

saute

refogar

41

Secar

dry

secar

42

Servir

serve

servir

43

triturar

crush

triturar

44

Voltear

flip

virar


¿Te gusto este artículo? Ayúdanos a producir más contenido como este. Puedes apoyarnos de diferentes formas. Infórmate en el blog espanolcontodo.com.

Si quieres estudiar español con nativos ¡aquí tienes 10$ de parte de Español con Todo para ayudarte a empezar! Clique Aqui

Comentarios

  1. Excelente muchas gracias. Precisamente estaba buscando sobre los Verbos en Ingles. Siempre es bueno tener a la mano esta información para cuando se requiera.
    saludos

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Maneras de Decir Sí en Español

Siempre es de utilidad conocer expresiones variadas que demuestren la diversidad del idioma. Ya en un artículo anterior expliqué expresiones para decir no en español . Y hoy conocerás expresiones para decir sí en español, maneras de afirmar, en situaciones formales e informales. Estas son importantes a la hora de variar la expresión y poder mostrar más vocabulario en español…Comencemos . Maneras de Decir sí en español  Expresiones formales  1.¡De acuerdo!  Ej. Culminaremos el presupuesto antes de las 5  ¡De acuerdo!   2.¡Evidentemente!   Ej.:¿El director cumplió con las métricas establecidas a inicio de año?   ¡Evidentemente!  3. Desde luego  Ej. ¿Logrará el doctor atender a todos hoy? Desde luego  4. En efecto  Ej. ¿Podría abrir esa ventana, por favor?  En efecto. 5. Sin duda  Ej. ¿Puede organizar la reunión de mañana?  Sin duda jefe.  6. ¡Correcto! Ej. ¿El doctor cambió de número de teléfono? ¡Correcto!¿ No lo tiene aún?  Expresiones informales  1. ¡Claro! ¡Claro que sí!  Ej. ¿Quiere

¿Cómo influyen los colores en la vida cotidiana?

¿Has escuchado alguna vez que los colores transmiten emociones y pueden favorecer o alterar tus decisiones en diferentes aspectos de tu vida? ¿Sabes el significado de cada color y su relevancia en el mundo de hoy? Pues bien, hoy aquí compartiré contigo como los colores pueden jugar un papel importante en la vida cotidiana, en tu vida y tus emociones. ¿Te animas a saber más? Continúa escuchando. #034 - ¿Cómo influyen los colores en la vida cotidiana?    Hola, bienvenidos a Español Con Todo, un podcast con curiosidades y temas interesantes para nativos y estudiantes de español. No te olvides, la transcripción completa y gratuita de este episodio la encuentras en el blog espanolcontodo.com. ¿Cómo influyen los colores en la vida cotidiana? - Transcripción Bueno, comenzaré comentando que hablar de colores y de la psicología del color significa hablar de emociones y estas, afortunadamente o desafortunadamente, definen muchas de nuestras decisiones en la cotidianidad. Para empezar

Bosques y selvas de América Latina

La exuberante naturaleza y biodiversidad, especialmente cuando nos referimos a bosques y selvas de América Latina es uno de los elementos que caracteriza dicha región. Pero: ¿Conoces la diferencia entre bosques y selvas? ¿Qué trascendencia posee la presencia de un hábitat de este tipo para la salud y el futuro de sus ciudadanos? ¿Cuál es la situación actual en América latina en este tema?  Todo esto y más en el episodio de hoy, que puedes encontrar en las plataformas de podcast o en espanolcontodo.com. #33 - Bosques y selvas de América Latina    Hola, bienvenidos a Español Con Todo, un podcast con curiosidades y temas interesantes para nativos y estudiantes de español. No lo olvides, la transcripción completa y gratuita de este episodio la encuentras en el blog espanolcontodo.com.  Bosques y selvas de América Latina - Transcripción  A pesar de que en el diccionario de la Real Academia Española ambos términos existen como sinónimos, en otros sitios web más relacionados con el ár