domingo, 20 de julio de 2025

El vocabulario en restaurantes: pedir, pagar y quejarse

Ir a un restaurante en un país hispanohablante puede ser una excelente oportunidad para practicar español en situaciones reales. 

Ya sea que estés de viaje, viviendo en el extranjero o simplemente aprendiendo el idioma por placer, conocer el vocabulario básico que se usa en restaurantes puede marcar una gran diferencia.

 En este artículo te compartimos las expresiones más útiles para pedir comida, pagar y, si es necesario, quejarse con educación.

El vocabulario en restaurantes: pedir, pagar y quejarse


¿Cómo pedir en un restaurante?

Cuando llegas a un restaurante, lo primero que haces es pedir una mesa o preguntar si hay disponibilidad. 


Estas frases te ayudarán:

¿Tiene una mesa para dos, por favor?

¿Puedo ver el menú, por favor?

¿Cuál es el plato del día?

¿Qué me recomienda?

Me gustaría pedir...

Para mí, una sopa de lentejas.

¿Viene con guarnición/acompañante?

¿Tiene opciones vegetarianas?


Una vez que el mesero toma tu orden, puedes agradecer con un simple “gracias” o “muy amable”. Durante la comida, también puedes pedir cosas adicionales como:


¿Me puede traer un poco más de pan, por favor?

¿Me puede dar otra servilleta?

¿Nos trae otra botella de agua?

¿Cómo pagar?


Al terminar tu comida, toca el turno de pagar. Aquí te dejamos algunas frases útiles:


¿Me/Nos puede traer la cuenta, por favor?

¿Se paga aquí o en la caja?

¿Aceptan tarjeta?

¿Está incluida la propina?

¿Puedo pagar por separado?


En muchos países, es común dejar una propina, especialmente si el servicio fue bueno. Si pagas con tarjeta, puedes decir:


Pago con tarjeta, por favor.

¿Me puede dar el recibo/factura?

¿Y si hay algún problema?


A veces, puede que necesites expresar una queja. Lo importante es mantener un tono cortés. Aquí tienes algunas maneras de hacerlo:


Disculpe, esto está un poco frío. ¿Lo podrían calentar, por favor?

Creo que esto no fue lo que pedí.

Esta cuenta no está correcta. ¿La podría revisar?

El plato tiene algo que no pedí.

El servicio ha sido un poco lento hoy.


Recuerda que los errores pueden ocurrir en cualquier restaurante. La forma en que expreses tu inconformidad puede hacer la diferencia entre un mal momento y una solución rápida y amable.


Tener a la mano estas frases te ayudará a sentirte más cómodo en cualquier restaurante hispanohablante.

 Aprender este tipo de vocabulario no solo mejora tu español práctico, sino que también te permite vivir experiencias más auténticas. La próxima vez que salgas a comer, practica y verás cómo aumenta tu confianza para comunicarte. 

Dinos en los comentarios ¿qué otras frases para usar en el restaurante conoces?


🔴 ¿Te gustó este artículo? Descarga Grátis nuestro Ebook - Los 50 verbos más frecuentes en español


Los 50 verbos más frecuentes en español

Español Con Todo es un podcast con transcripción de historias interesantes, cultura, temas de actualidad, sugerencias de libros, vocabulario y más.