Penulis
En español, estos dos adverbios resultan de mucha utilidad, pero existe confusión entre ellos, acerca de cuándo usar ya y todavía. Conozcamos ahora algunos usos, tanto de forma positiva, como negativa además de frases usuales que incluyen algunos de estos adverbios.
Y tú, ¿sabes usar de un modo diferente alguno de estos adverbios? Cuéntame en los comentarios.
¿Cuándo usar ya y todavía?
TODAVÍA
En presente:
1. Todavía + presente de indicativo. Indica acción que en la actualidad persiste:
- ¿Tienes pesadillas todas las noches?
- Sí, todavía tengo pesadillas.
- Después de 40 años de casados, todavía quiero a mi mujer.
En pasado:
2. Todavía no + pretérito perfecto. En este caso la acción en el pasado era negativa y en la actualidad continúa igual: antes no / ahora tampoco.
- Son las tres de la tarde y todavía no he almorzado.
- Hemos hecho muchos ejercicios, pero todavía no entiendo.
3. Todavía (no) + imperfecto de indicativo. En este caso puede ser tanto oración positiva como negativa: antes si - no / en ese momento también - tampoco.
- Marcela es sorprendente, se comió 3 arepas y todavia tenía hambre.
- Entregamos todos los documentos para el viaje, pero una semana antes todavía no sabíamos si íbamos.
4. Todavía no + pluscuamperfecto de indicativo. La acción transcurre en el pasado de forma negativa: antes no / en ese momento tampoco.
- Les dimos una semana más para terminar el trabajo, pero cuando se cumplió la fecha, todavía no habían terminado.
1. Todavía + presente de indicativo. Indica acción que en la actualidad persiste:
- ¿Tienes pesadillas todas las noches?
- Sí, todavía tengo pesadillas.
- Después de 40 años de casados, todavía quiero a mi mujer.
En pasado:
2. Todavía no + pretérito perfecto. En este caso la acción en el pasado era negativa y en la actualidad continúa igual: antes no / ahora tampoco.
- Son las tres de la tarde y todavía no he almorzado.
- Hemos hecho muchos ejercicios, pero todavía no entiendo.
3. Todavía (no) + imperfecto de indicativo. En este caso puede ser tanto oración positiva como negativa: antes si - no / en ese momento también - tampoco.
- Marcela es sorprendente, se comió 3 arepas y todavia tenía hambre.
- Entregamos todos los documentos para el viaje, pero una semana antes todavía no sabíamos si íbamos.
4. Todavía no + pluscuamperfecto de indicativo. La acción transcurre en el pasado de forma negativa: antes no / en ese momento tampoco.
- Les dimos una semana más para terminar el trabajo, pero cuando se cumplió la fecha, todavía no habían terminado.
YA
1. Ya + pretérito perfecto. Situación que se da por acabada o iniciada en el tiempo perfecto.
- En noviembre, el curso de la Universidad ya ha empezado.
2. Ya no + presente de indicativo. Hace referencia a una acción que ocurrió en el pasado o que era diferente, pero que en el presente cesó: antes si / ahora no.
- Juan y Angela ya no viven aquí, se mudaron la semana pasada.
- Cuando era niña dormía mucho, hoy ya no tengo tiempo de dormir tanto.
- Ahora soy vegetariano, ya no como carne.
3. Ya + pretérito/pluscuamperfecto: antes sí, ahora también.
- Traje frutas para hacer una rica ensalada
- Ya Luis había comprado, pero no hay problema; así hacemos más.
4. Ya + presente. Expresa el resultado de un proceso. Podríamos decir que equivale a antes no, ahora sí.
- Podemos irnos, ya tengo el dinero.
- No creo que lleguemos a tiempo, ya es muy tarde.
Otros usos de ya
5. Se usa como muestra de compresión, de aceptación, cuando alguien nos está contando algo. Podríamos decir que equivale a sí.
- ¡Qué injusto que te hayan echado del trabajo!
- Ya, pero, ¿qué podemos hacer?
6. Expresa la inmediatez de la acción. Equivale a ahora mismo.
- ¡Isabel!
- ¡Ya voy, mamá!
- Preparados, listos, … ¡ya!
7. En la lengua hablada, encontramos la expresión ya mismo como indicador también de inmediatez.
- ¿Podrías pasarme el libro que está encima de la mesa?
- Espera un momento, te lo paso ya mismo.
8. A veces expresa que se ha llegado a un límite, es como si marcase una frontera.
- Niños, dejen de pelear
- Él empezó mamá
- No, fue él.
- ¡Ya!
9. Ya + presente de poder. Sirve como orden o incitación a hacer algo.
- Ya pueden empezar el ejercicio, si quieren salir al descanso.
10. En preguntas, expresa extrañeza.
- ¿Tu ya lo sabías?
- ¿Ya terminaste el examen?
11. Ya + futuro. Sirve también para asegurar que algo va a pasar, sobre todo con intención de dar ánimos o de tranquilizar a alguien.
- No te preocupes, ya encontrarás un trabajo nuevo.
12. Ya verás. Sirve para amenazar, para anunciar algo malo.
- ¿Por qué le pegaste a tu hermanita? Ya verás lo que es bueno cuando vuelvas.
13. Ya lo veremos. Expresa incredulidad ante una promesa.
- Este año voy a aprobar todas las materias.
- Ya lo veremos.
- En noviembre, el curso de la Universidad ya ha empezado.
2. Ya no + presente de indicativo. Hace referencia a una acción que ocurrió en el pasado o que era diferente, pero que en el presente cesó: antes si / ahora no.
- Juan y Angela ya no viven aquí, se mudaron la semana pasada.
- Cuando era niña dormía mucho, hoy ya no tengo tiempo de dormir tanto.
- Ahora soy vegetariano, ya no como carne.
3. Ya + pretérito/pluscuamperfecto: antes sí, ahora también.
- Traje frutas para hacer una rica ensalada
- Ya Luis había comprado, pero no hay problema; así hacemos más.
4. Ya + presente. Expresa el resultado de un proceso. Podríamos decir que equivale a antes no, ahora sí.
- Podemos irnos, ya tengo el dinero.
- No creo que lleguemos a tiempo, ya es muy tarde.
Otros usos de ya
5. Se usa como muestra de compresión, de aceptación, cuando alguien nos está contando algo. Podríamos decir que equivale a sí.
- ¡Qué injusto que te hayan echado del trabajo!
- Ya, pero, ¿qué podemos hacer?
6. Expresa la inmediatez de la acción. Equivale a ahora mismo.
- ¡Isabel!
- ¡Ya voy, mamá!
- Preparados, listos, … ¡ya!
7. En la lengua hablada, encontramos la expresión ya mismo como indicador también de inmediatez.
- ¿Podrías pasarme el libro que está encima de la mesa?
- Espera un momento, te lo paso ya mismo.
8. A veces expresa que se ha llegado a un límite, es como si marcase una frontera.
- Niños, dejen de pelear
- Él empezó mamá
- No, fue él.
- ¡Ya!
9. Ya + presente de poder. Sirve como orden o incitación a hacer algo.
- Ya pueden empezar el ejercicio, si quieren salir al descanso.
10. En preguntas, expresa extrañeza.
- ¿Tu ya lo sabías?
- ¿Ya terminaste el examen?
11. Ya + futuro. Sirve también para asegurar que algo va a pasar, sobre todo con intención de dar ánimos o de tranquilizar a alguien.
- No te preocupes, ya encontrarás un trabajo nuevo.
12. Ya verás. Sirve para amenazar, para anunciar algo malo.
- ¿Por qué le pegaste a tu hermanita? Ya verás lo que es bueno cuando vuelvas.
13. Ya lo veremos. Expresa incredulidad ante una promesa.
- Este año voy a aprobar todas las materias.
- Ya lo veremos.
