Con una pluma bastante mordaz y curiosa Rosa Montero nos acerca al análisis de la creatividad y los desequilibrios mentales, conocidos coloquialmente como locura, entre escritores y otros artistas a través de los tiempos, pero iniciando en una observación muy personal de sus propias rarezas y sus períodos de absoluta imaginación, tan ambivalentes como tranquilizadores al ser ella misma en el libro la que nos dice: “una de las cosas buenas que fui descubriendo con los años es que ser raro no es nada raro”. Una obra de no ficción repleta de datos, comparaciones y singulares situaciones que de seguro pasarían desapercibidas de no haber sido ella quien las vinculara. Escuchemos algunos fragmentos de "El peligro de estar cuerda" de Rosa Montero. #059 - Fragmentos de "El peligro de estar cuerda" de Rosa Montero Buenas buenas. Bienvenidos a Español Con Todo, un podcast con curiosidades y temas interesantes para estudiantes de español, nivel intermedio-avanzado. La transcri
Abajo de las imágenes encuentra la lista de ropa en español, inglés y portugués.
Número
|
Español
|
Inglés
|
Portugués
|
1
|
Blusa (mujer)
|
Blouse
|
Blusa
|
2
|
Blusa de tiras /blusa de tirantes
|
Tank top
|
Regata com tiras /blusa com tiras
|
3
|
Franela / Camiseta
|
T-shirt
|
Camiseta
|
4
|
Camiseta manga larga
|
Long sleeve t-shirt
|
Camisa manga longa
|
5
|
Camisa (hombre /mujer)
|
Shirt
|
Camisa
|
6
|
Polo /Chemisse
|
Polo shirt
|
Camisa polo
|
7
|
Camiseta sin mangas
|
Sleeveless
|
Regata
|
8
|
Pantalón de vestir
|
Dress pants
|
Calça social
|
9
|
Pantalón (Jeans)/ vaqueros
|
Pants/ trousers
|
Calça
|
10
|
Vestido
|
Dress
|
Vestido
|
11
|
Falda
|
Skirt
|
Saia
|
12
|
Pantalon corto / Short
|
Short
|
Short
|
13
|
Bermuda
|
Bermuda
|
Bermuda
|
14
|
Leggins
|
Leggins
|
Leggins
|
15
|
Mono / Pantalon deportivo / chandal
|
Sweatpants
|
Calça em moletom
|
16
|
Pijama
|
Pijama
|
Pijama
|
17
|
Traje
|
Suit
|
Terno
|
18
|
Chaleco
|
Waiscoat
|
Colete
|
19
|
Corbata
|
Tie
|
Gravata
|
20
|
Chaqueta
|
Jacket
|
Jaqueta
|
21
|
Corbata de moño /corbatin
|
Bowtie
|
Gravata Borboleta / laço
|
22
|
Sobretodo
|
Overcoat
|
Sobre tudo
|
23
|
Sueter /sweater/ jersey
|
Sweater
|
Casaco
|
24
|
Sueter/
Sweater con capucha /sudadera
|
Hoodie / hooded
sweatshirt
|
Casaco com capuz
|
25
|
Bufanda
|
Scarf
|
Cachecol
|
26
|
Gorro
|
Wool
|
Gorro
|
27
|
Guantes
|
Gloves
|
Luvas
|
28
|
Manoplas
|
Mitten
|
Luvas
|
29
|
Traje de baño
1 pieza o cuerpo entero /
|
Swimsuit
|
Traje de banho de uma peca
|
30
|
Traje de baño 2 piezas
|
Swimsuit 2 parts
|
Traje de banho
|
31
|
Mujer: Ropa interior / pantaletas /
bragas / bombachas
|
Knickers / panties
|
Calçinha
|
32
|
Hombre: ropa
interior / interiores / boxer / calzoncillos
|
Underpants
|
Cueca
|
33
|
Brasier /sostén / sujetador
|
Bra
|
Sutiã
|
34
|
Medias / calcetines
|
Socks
|
Meias
|
35
|
Gorra
|
Cap
|
Boné
|
36
|
Zapatos deportivos /tenis / Zapatos de
goma
|
Trainers shoes
|
Tênis feminino /masculino
|
37
|
Sombrero
|
Hat
|
Chapéu
|
38
|
Zapatos de vestir
|
Dress Shoes
|
Sapatos
|
39
|
Botas
|
Boats
|
Bota
|
40
|
Sandalias
|
Sandal
|
Sandália
|
41
|
Zapatos de tacón / tacones
|
Heeled shoes / heels
|
Sapatos de salto
|
42
|
Pantuflas
|
Slippers
|
Pantufa
|
43
|
Chancletas / chanclas
|
Flip flop
|
Chinelo
|
44
|
Uniforme
|
Uniform
|
Uniforme
|
45
|
Bata de baño
|
Bathrobe
|
Roupão
|
46
|
Pañuelo
|
Handkerchief
|
Lenço
|
47
|
Reloj
|
Watch
|
Relógio
|
48
|
Anillo
|
Ring
|
Anel
|
49
|
Pulsera
|
Bracelet
|
Pulseira
|
50
|
Zarcillos /aretes/pendientes
|
Earrinngs
|
Brincos
|
51
|
Candongas/ aros
|
Rings
|
Aros
|
52
|
Collar
|
Necklace /collar
|
Colar
|
53
|
Lentes de montura / lentes
|
Óculos
|
|
54
|
Lentes de sol
|
Sunglasses
|
Óculos de sol
|
55
|
Correa /cinturon
|
Belt
|
Cinto
|
56
|
Bolso / cartera / bolsa
|
Bag
|
Bolsa
|
57
|
Mochila
|
Backpack
|
Mochila
|
58
|
Maletin
|
Briefcase
|
Maletin
|
59
|
Cartera / billetera
|
Wallet/
|
Carteira
|
60
|
Monedero
|
Purse
|
Bolsinha
|
Si quieres estudiar español con nativos ¡aquí tienes 10$ de parte de Español con Todo para ayudarte a empezar!
Comentarios
Publicar un comentario